プロフィール

雪人 (Yukihito)

Author:雪人 (Yukihito)
初めまして! 雪人です. 私は日本人ではありません。中国人/アメリカ人です。 This originally was a private blog for me to fangirl about my favorite things. Over the years, the blog seemed to have switched from English to Chinese (because my readers are mostly Chinese now) and the contents have evolved to become more ecology-related, philosophical, cynical, and even political. >_< I hope for world peace and a simpler tomorrow for all. 我的世界裡只有一些複雜的簡單東西﹑給大人的小孩玩意兒﹑還有一堆不知所云的晴時多雲偶陣語。看著辦吧﹗啊哈哈哈哈﹗

我的部落格歡迎大家隨時來坐坐﹑並發表心得感想﹔不過請叫我英文名或雪人﹐謝謝﹗ コメント = Comment = 評論/留言的意思。看不懂日文的找那個就對了! (站上其他日文的翻譯 / Translation to the Japanese on this blog.)

初訪者請先看這些。謝謝。

最近の記事

最近のコメント

カテゴリー

月別アーカイブ

最近のトラックバック

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

リンク

このブログをリンクに追加する

ブログ内検索


By FC2ブログ

今すぐブログを作ろう！

Powered By FC2ブログ

FC2ブログ 紹介予定派遣

One Piece + 吃的天堂

雖然很想看這個禮拜的NARUTO﹐因為據說有一堆卡卡西﹐但是好像更想寫點無聊的東西﹐大概自從前幾天開始用MSN後﹐大家問的問題都差不多﹐想一次回答吧。

第一個問題﹕ONE PIECE 到底是什麼﹖嗯﹐就是日本的漫畫﹐後也推出動畫﹐(已經演了近十年了哦﹗) 台灣翻譯以前叫“海賊王”﹐現在好像又稱“航海王”。我在台灣時大約晚上六點左右﹐電視上在播。不知是否有按照順序在播﹐我只看了一集﹐Usopp(說謊布) 幫煙火世家小女孩完成心願那集。(時間順序上算蠻早的吧﹖)

我深覺看日本動畫﹐還是看原文(日語發音)的好﹐台灣配音的好像就那屈指可數的幾個人﹐配來配去聽起來都一樣﹐而且絕對沒有日本對聲優的要求嚴格﹐配出來也毫不傳神﹐氣勢都不對。(有時又太誇張﹐不真實。不過這比較是美國配音的通病﹐聽起來超假的﹐每個人都提著嗓子說話般。) 美國也在有線卡通台播ONE PIECE﹐一個禮拜一次而已﹐所以去年12月看到他們剛到空島。聽到不是日文的﹐都覺得不適應。不過美國的至少配的人多一點﹐而且稍微有找聲音差不多的來配。ONE PIECE 裡的人物因為都太有個性了﹐而且個性很強﹑很明顯﹐稍微配得跟原本的不一樣﹐就會覺得差很多﹑表達不出來。中文的我有點看不下去。所以如果因為是這樣而覺得ONE PIECE 不好看﹐就太可惜了。

至於為什麼喜歡看ONE PIECE﹐那就要嘛請您把我之前寫的瘋言瘋語再看一次﹐要嘛我有心情再把這篇英文的翻譯成中文吧。。。基本上﹐因為我跟LUFFY很像嘛﹐(你不覺得嗎﹖﹗) 而且故事情節又有趣又感人﹐而且還超級happy正義熱血﹐充滿友情及BL想像空間﹐太讚了﹗﹗XDD

那我是怎麼看動畫的呢﹖嗯。。。請到我的MSN SPACE看﹐這裡不方便說。

第二個問題﹕在台灣的經驗。這個說來話長﹐好像怎麼說都說不清。上次提到見到家人﹐今天來列列所買的東西吧。我想這樣也會給大家一些概念﹐我回去最懷念的是什麼﹖﹖

吃的東西囉。在飛機上﹐我就跟弟說“我要每天吃一個芭樂﹗”好大的野心啊﹗哈哈﹐沒錯﹐就這麼簡單的事在美國都無法完成心願。所幸正好當時算盛產季﹐還真的讓我吃到了﹗﹗蓮霧和枇杷也吃到了﹐沒有吃到荔枝﹐也沒吃到釋迦 (阿姨買了﹐可是吃時我正好都在醫院。T_T) 然後吃了好幾罐布丁﹑豆花﹑和一罐八寶粥。(可惜是醫院買的標榜“有機健康”的牌子﹐所以根本沒有邪惡的泰山八寶粥好吃﹗爆﹗) 喝到了久違的芭樂汁﹑米漿﹑及冬瓜茶(還很難找咧﹗) 也試了些以前沒喝過的飲料﹐像是百香果汁及芒果汁。 噢﹐還吃到了各種筍子﹐(每次到餐廳就見筍眼開﹐不吃不可﹗) 任何跟芋頭有關的東西也是我的最愛﹐要要要﹗﹗﹗鳳梨酥﹗﹗*O*﹗菠蘿麵包﹗﹗各種台灣的西點麵包﹐只要是有巧克力或芋泥的﹐都會忍不住買來狂吃。(沒錯﹐台灣的西點麵包根本不是“西”點﹐這裡還買不到呢﹗搞什麼﹖﹗) 乖乖﹗(一次就可以把整大包吃掉﹐完全不顧健康這種事﹐現在不吃﹐更待何時﹖﹗) 蝦味先﹑真魷味﹑紅豆冰棒﹗瘋掉了﹗(寫這個真是折磨人﹐口水都要滴到鍵盤上了...) 基本上是到了7-11就覺得直接住進來好了。XD 說到7-11﹐台灣的比美國的好太多了﹐連便當都很好吃耶﹗我只有在那兒買到了肉粽﹐超懷念的﹗燒餅油條﹑飯團﹑紅豆餅也各吃到一兩次﹐江浙菜還有小籠包也小飽口福了。總覺一天只能吃三餐太少了吧﹖那怎麼吃得到所有想吃的東西呢﹖﹗住台灣吃的方面真是太太太幸福了﹗﹗
yum1 *O* yummy!!
food!! dessert!

可是住在那兒的人大概都不會這麼想吧﹖表弟表妹反而喜歡吃甜甜圈及麥當勞。虧我還在夜市排隊等鹽酥雞呢﹗唯一讓我失望的是摩斯漢堡。(五香乖乖也不覺得好吃了﹐然後發現花生乖乖竟然絕種了﹗﹗NANI!!?!?!) 也許是台中那家Mos做得太爛﹐加上是小弟辛苦長途去買來的﹐所以味道沒有記憶中好﹐薯條也軟掉了﹐完全不記得為什麼以前會那麼常去台大那家吃。(別告訴我是因為摩斯叔叔﹗XDD)

沒機會吃到的東西也還有一堆﹐是不是就別提了﹐免得傷心﹖嗯﹐奇妙的是﹐在東海的餐廳及醫院都有機會吃牛肉麵﹐而且我也很想吃﹐卻每次都去點了別的東西﹐也就是說﹐還有更想吃的特別東西﹖或者也只是因為想到要多吃點青菜﹐就只好放棄了牛肉麵。K君請我吃了一頓客家菜﹐那是我第二次吃吧﹖(可能曾經在T君家吃過。不過正式餐館是第一次。) 中國還是很大的﹐所以地方菜口味都不一樣﹐很有趣。謝謝﹗﹗(然後也發現我的朋友怎麼有一半都是客家人啊﹖﹗太可愛了。)

腦中正在回憶著炸的芋泥球﹐好好吃哦﹗﹗不行了﹗是不是要棄夫﹑棄工作﹐直接飛奔了﹖﹗

有了﹐想到一樣真的想吃﹐可是沒找到的東西﹗海苔味道的沙其馬﹗﹗﹗多年來﹐在美加買到的都是完全沒有海苔味的假貨﹗怨﹗啊﹐還有﹐(糟糕﹐這麼一想﹐所有的哀怨都要出籠了﹗) 以前過年才會吃到的。。。叫麻姥(﹖)的芝麻球。爆米花﹗(不是popcorn, 是爆白米加糖和花生切成方塊那種。) 沒有買到牛軋糖也頗怨念的。年糕﹑更多的粽子﹑江浙菜﹑外婆做的菜﹑油燜筍﹑更多的西點麵包﹑甜不辣﹑湯圓﹑更多的零食﹗啊~~我要瘋了﹗

不說了。本來還想列一張買到及沒買到的東西的﹐(因為覺得蠻好笑的﹐) 可是現在已經變怨女了﹐(而且晚飯時間到。) 下次再說吧。

<< 新田祐克 | ホーム | 親情 >>


コメント

磅米芳

不叫popcorn的爆米花，叫做「米香」
或台語的「磅米芳」(Bong-Mi-Pang)
我試著用漢拼去拼台語！很難買到的！
2008/04/19 11:46 | 笑臥雲林 #- URL [ 編集 ]

米香

就是“磅米芳”﹗原來是這樣寫的啊。為什麼很難買到了﹖沒人願意那麼辛苦地去遊走賣這種玩意兒了嗎﹖太可惜了。那麼好吃的。。。應該開連鎖店﹗XD

也許花生被列入�醋肖杜�吧。。。﹖好像很多有花生的東西都不見了。。。
2008/04/20 04:45 | 雪人 #- URL [ 編集 ]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック


この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)


 BLOG TOP